heute habe ich einen lange aufgeschobenen Post für euch.
Die liebe Sakura hat mir schon im August einen Award verliehen, dem möchte ich mich jetzt endlich mal so richtig widmen!
Es geht um den
Hier noch einmal die Regeln
- Verlinke die Person, die dir den Award verliehen hat [erledigt]
- Platziere das Logo auf deinem Blog [auch erledigt]
- Erzähle 7 Dinge über dich
- Gib den Award an 15 andere Blogs weiter [Hier reduziere ich einfach mal. So viele haben den Award ohnehin schon....]
7 Dinge über mich:
1.) Ich bin Perfektionistin. Wenn etwas nicht so läuft, wie ich es gerne hätte, werde ich schnell wütend und frustriert. Vor allem mit mir selbst bin ich dann viel zu hart, bei anderen stört mich das aber überhaupt nicht, da versuche ich dann lieber ganz in Ruhe zu helfen.
I always want everything to be perfect. If something doesn't work the way I want it to, I get angry at myself and frustrated. But not with other people. With them I stay super calm and try to sort out everything.
2.) Ich wohne jetzt seit dem 1. September allein und habe festgestellt, dass ich eine ganz schöne Chaotin bin. Ich hätte absolut nichts dagegen noch ein-zwei Jahre bei Mama zu wohnen. Die lebt aber leider über 450 km von meiner Ausbildungsstätte entfernt.
Since 1st of September I live in my own flat. I found out that I am really chaotic. Wow. I would love to live with my parents for another year or two, but they're over 450 km away, so that won't work...
3.) Ich habe zu viel Nagellack. Okay, zu viel gibt es eigentlich nicht, aber ich habe meine 30 Favoriten, die ich immer wieder benutze. Alle anderen benutze ich dann hin und wieder mal für ein Design.
I own too many nail polishes. Well, there isn't anything as "too many" but still, I got like 30 polishes I use often, the others are only used for designs from time to time...
4.) Ich mache gerade mein Hobby zu meinem Beruf. Ich liebe es zu lesen, und mache seit August diesen Jahres eine Ausbildung zur Buchhändlerin. Bisher macht es mir total viel Spaß, aber ein bisschen Angst habe ich vor dem Weihnachtsgeschäft dann doch :S
Right now I am making my hobby my job. I am training to become a bookseller, which is amazing as I love to read. I am doing this since august and I still love it. Although I'm a bit scared of december (thanks to Christmas).
5.) Ich liiiiiiebe Schokolade. Das mit dem Abnehmen wird bei mir nichts, einfach weil ich meine tägliche Portion Schoki brauche. Ansonsten bin ich unausstehlich. Gut, dass das Ritter Sport Werk nur noch 20 Autominuten von mir entfernt ist ;)
I looooooove chocolate. Without my daily chocolate I am of no use to anyone. I get super annoying, so I'll never be able to do a diet without chocolate...
Good the Ritter Sport factory is very close. Only 20 minutes by car.
6.) Ende September diesen Jahres habe ich schon meinen zweiten runden Geburtstag gefeiert, aber irgendwie fühlt es sich auch nicht anders an als mit 17....
I just had my 20th birthday on september 29. Still it doesn't feel different from being 17...
7.) Ich trinke lieber Tee und Wasser als Cola und Kaffee, aber ab und zu brauch ich dann doch mal mein Koffein.
I'd rather drink tea and water, than coke and coffee, still I need my caffeine from time to time...
Das waren die 7 Fakten über mich, jetzt verrate ich euch noch, wem ich diesen Award verleihen möchte:
Außer den beiden fällt mir grad niemand ein, alle anderen haben den Award schon. Ich hoffe das nimmt mir jetzt keiner übel ;)
Danke noch einmal an Sakura :)
Die Liebe Jemma von London Varnish hat mir auch einen Award verliehen. Diesmal sollen es 11 Dinge über mich sein. [Ich bin so frei die 7 Dinge von oben einfach auf 11 zu ergänzen. So viel fällt mir dann doch nicht über mich ein :D], man soll folgende 11 Fragen beantworten, 11 neue Fragen stellen und den Award an 11 Blogger weitergeben. [Erstmal werde ich diesen Award nicht weitergeben. Ich hoffe ihr nehmt mir das nicht übel. Sollte ihn von euch jemand unbedingt haben wollen, könnt ihr mir ja einen Kommentar hinterlassen.]
die restlichen Fakten:
a few more facts:
8.) Eigentlich koche und backe ich wahnsinnig gern, aber oft bin ich viel zu faul oder habe nicht die passenden Zutaten.
I do like to cook and bake very much, but sometimes I am just to lazy - or I don't have the ingredients I need.
9.) Ich mag den Winter nicht. Ich habe es lieber zu warm als zu kalt, warme und dicke Kleidung zu tragen, mag ich überhaupt nicht gern.
I don't like winter. I hate wearing warm and thick clothes. It's just too cold for me.
10.) Ich werde regelmäßig gefragt, ob ich verheiratet bin und wie meine Kinder heißen. Okay, das liegt oft daran, dass ich Fotos mit Kindern drauf habe :D
People often ask me if I am married and how old my children are. Just because I have some pictures with children on.
11.) Ich sehe schlecht, trage meine Brille aber nur selten
I can't see very well, but I don't usually wear my glasses.
Jemma's Fragen / Jemma's questions:
1. Why did you start blogging?
Ich wollte mir eigentlich nur die Zeit vertreiben. In England hatte ich einfach oft 2 Stunden frei, das hat sich aber nicht gelohnt irgendwo hin zu fahren... Und irgendwann wurde es dann ein Hobby :)
I actually started because I had a lot of breaks, but never enough time to go anywhere. Well after a while it became my hobby.
2. Favourite shop?
Ich liebe Primark und Jo Malone, aber davon habe ich keine mehr in der Nähe. :(
Well, I love Primark, but I don't have one close any more. After that comes Jo Malone, which I also don't have close anymore. :(
3. Who is your favourite band/singer?
Ich bin ein großer Fan von Coverbands. Vor allem Against The Current, Alex Goot, Jake Coco und natürlich Kurt Hugo Schneider mag ich gern. Im Moement höre ich aber auch gern The Script.
I love a lot of cover bands, like Against the Current, Alex Goot, Jake Coco and of course Kurt Hugo Schneider but I love to listen to The Script right now.
4. Favourite TV show?
Fringe.
5. Do you have any nicknames?
Hatte ich mal, aber nach und nach haben die Leute aufgehört sie zu benutzen :D
I did, but people stopped using them. And I like it :D
6. Are you a cat or a dog person?
Katze, auf jeden Fall. Es haben einfach schon zu viele Hunde versucht mich zu fressen.
Cat, definitely cat. Too many dogs tried to bite/eat me.
7. What is the one thing you can't live without?
Meine Freunde, ohne Frage.
My friends of course.
8. Do you sing in the shower?
Ich singe zwar, aber nicht unter der Dusche.
I do sing, but not in the shower :D
9. If you could have a magical power, what would it be?
Mmh, gute Frage. Ich würde gern alle Sprachen verstehen und sprechen können...Oder heilen :)
Mmh, good question. I'd love to understand and speak all the languages in the world. Or I'd love to be able to heal.
10. What 3 wishes would you wish for if you found a genie? (You cannot say '3 more wishes!')
Dass meine 3 liebsten Orte viel näher bei einander wären, dass mein Papa mit seiner Arbeit weniger Stress hat und den dritten Wunsch würde ich mir aufheben, bis ich ihn wirklich brauche.
That my 3 favourite places would be really close together, I'd wish for my dad not to be as stressed due to work, and the 3rd one I'd save until I really need it.
11. Where do you want to visit in the future?
Noch mal nach London und Russland und irgendwann mal in die USA, aber im Moment am liebsten einfach mal zu meiner Oma.
I want to go to London and Russia again. And I would love to go to the USA one day. But right now just visiting my grandma would be great!
Im Moment weiß ich gar nicht, an wen ich den Award geben soll, deshalb belasse ich es erstmal dabei. Ein riesiges Dankeschön noch einmal an Jemma.
Ich wünsche euch noch einen schönen freien Tag!
Liebste Grüße,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen